к Долорес

это день рутины - день беды.
в небе жарко, на земле спокойно.
и мосты, они всегда пусты
уходи, мой ангел, но достойно

в бытие из сотканной зазря
паутины судеб, на конечной.
кто любил, в начале января,
тот стреляет в спину без осечки.

сломано твое веретено,
плач чужой не смоет остановки.
что не получилось - не должно.
смерти близких, как они неловки.

eng.:

to Dolores

day of routine is a day of trouble.
and sky is hot, and ground - calm.
and bridges are always empty, always wait:
my worthy angel, hurry up away

to life from weaved to no purpose
cobwebs of fate, on a ultimate.
who loved in early January,
shoots in the back without a mistake.

your spindle is broken up,
the cry of stranger won't destroy a final.
what did not work - should not.
deaths of loved, they are awkward.


Рецензии