Переводы с болгарского

Елена Постоева
ВЕЛИЧКА ВЪРБАНОВА
Перевод Елены Постоевой

ЛУННАЯ ДОРОЖКА

Опять низко чайки летают,
Пучина морская их дразнит,
То рыбу в пассаже поймают,
То искры для них, словно праздник.
Тут море сливается с небом,
А свет в темноту переходит.
Вдруг звёздочки маленькой трепет
По пульсу сердечко находит.
Луна на морские просторы
Тропинку из света протянет,
О крыльях напомнит мне скорых,
И в небо меня вновь поманит.


© Copyright: Елена Постоева, 2018
Свидетельство о публикации №118011703430
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Постоева
Рецензии
Написать рецензию
Хороший перевод! Я тоже пробовала этим заниматься. Очень трудно зарифмовать
бывает, у тебя получилось! А вот как с размером?

Светлана Сорофанова   28.01.2018 15:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Светик! Стараюсь попасть в размер, иногда получается, иногда - не совсем))

Елена Постоева   29.01.2018 01:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Постоева