Нерожденному малышу

                Поэтический перевод стихотворения"Song for Baby-O,
                Unborn " Дайана ди Прима,Нью-Йорк,США

          
Мой дорогой!
Когда родишься ты,
То рядом здесь с собой
Найдешь поэта.
О!Может быть,совсем не то,
Что ожидал найти.
Не обещаю,
Что всегда ты будешь сытыми ,
Печали не познаешь и беды.
Не будешь  грустным
На этой хрупкой,
Обездоленной земле.
Но показать,малыш,тебе,
Что сильно так любя,
Смогла бы я твое сердечко
Разбить однажды,
Раз и навсегда.
                17.01.2018 г.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →