Голову потеряешь! -крикнула мама вослед.
Видимо, так и случилось - головы у меня больше нет.
Куда она укатилась, я не заметил, увы -
И вот я сижу на камне совершенно без головы.
На помощь позвать невозможно - с головой потерялся рот.
И нельзя без ушей услышать, как она на помощь зовет.
И без глаз ее не увидеть - тишь да тьма, не видать ни зги.
Впрочем, думать об этом поздно - с головой укатились мозги.
вольный перевод из Шела Силверстейна
Голову потеряешь!
© Copyright: Julka Bro, 2018
Свидетельство о публикации №118011711202
Свидетельство о публикации №118011711202
Рецензии
Зачем она мне, без мозгов...
Надоела она мне, порядком,
Эта тыква, на шее моей.
Потерял я её, без оглядки,
Укатилась, так хрен бы и с ней.
- С головой ты мозги потеряешь
(Закричала тут мама мне вслед).
А подумав, сказала - Ты знаешь,
Никогда их там не было, нет.
С улыбкой...
Виктор Моок 17.11.2019 01:34 • Заявить о нарушении
Надоела она мне, порядком,
Эта тыква, на шее моей.
Потерял я её, без оглядки,
Укатилась, так хрен бы и с ней.
- С головой ты мозги потеряешь
(Закричала тут мама мне вслед).
А подумав, сказала - Ты знаешь,
Никогда их там не было, нет.
С улыбкой...
Виктор Моок 17.11.2019 01:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.