FRITZ, DER RETTER
Fritz rettete den Lehrer vorm Ertrinken.
„Ich stehe tief in deiner Schuld!“, meint der.
Nur Fritz versucht es locker abzuwinken:
„Erzaehlen Sie's nicht weiter, dann nicht mehr.“
Фриц спас учителя (едва тот не утоп).
- Мой друг, тебе обязан я по гроб!
Однако ученик стал возражать ему:
"Не надо говорить об этом никому".
или
Фриц спас учителя (тот чуть ли не утоп).
- Я благодарен, Фриц, тебе по гроб!
- Не говорите никому, что я вас спас:
То было в первый и последний раз.
Фриц-спасатель. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118011604619
Свидетельство о публикации №118011604619
Рецензии