Любовь свою держи в секрете,
Любовь неизречима, словно
Летящий мимо тихий ветер,
Любовь незрима и бессловна.
Один лишь раз её я встретил –
И излилась моя душа,
Но в бледном ужасе дрожа,
Любовь – увы! – долой пошла.
Пошла за тридевять земель,
Как вдруг бессловно и незримо,
Вздохнув, привлёк её к себе
Пройдоха-странник, шедший мимо.
__________________________
William Blake
NEVER SEEK TO TELL THY LOVE
Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.
I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly tears,
Ah! she doth depart.
Soon as she was gone from me,
A traveller came by,
Silently, invisibly:
He took her with a sigh.
Уильям Блейк - Любовь свою держи в секрете...
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2018
Свидетельство о публикации №118011500566
Свидетельство о публикации №118011500566
Рецензии