Моей мудрой тете и самой первой учительнице села Дибгаши Омаровой Хамисабе посвящаю
С тех пор, как ты ушла,
Пустее год от года.
Не так теперь светла
И светлая погода.
С тех пор, как нет тебя --
И не с кем молвить слова.
С тобой не знала я
Про смерть отца родного.
С тех пор, как нет тебя,
Ручей молчит под самым
Тяжелым слоем льда --
Ни вести, ни салама.
С тех пор, как ты ушла,
Нас некому наставить --
К сабуру нас призвать
В дни бед и испытаний.
Терпенья твоего
На многих стойких хватит,
Но под скалой цветком
Лежишь, лишившись братьев.
Лет больше десяти
Тайком во сне я плачу,
Но больше греет и
Всё больше свет твой значит..
.
Перевод Тимура Раджабова
С тех пор, как нет тебя
© Copyright: Хадижат Омарова, 2018
Свидетельство о публикации №118011505605
Свидетельство о публикации №118011505605
Рецензии