Перед вечным огнём
Сколько бы я ни стояла,
Сталинград во всём -
В буднях больших и малых.
Там остался мой дед
Мамин отец. И дорог
Очень дорог и мне
сироте этот славный город.
Я безмолвно стою,
как памятник, изваяние.
Вспоминаю, пою
Песню печальной мамы.
Было мне всего семь
В пору войны проклятой.
Не пройти ей совсем
покуда жива я, братья.
С той холодной порой,
Как получили весть мы,
Жизнь не будет иной,
лёд беды не растает пресный.
Ни могилы, ни дня
чтоб помянуть. Ни слова.
Виновата война,
Был бы ей, злобной, повод...
Дед - красив и умён,
Гостеприимен, статен...
Горечь злых тех времен
Слов передать не хватит.
Знаменитый мой дед,
Был ты и жил как стоик!
Дибгашинцы порой
Звали "Пача Мусою".
Имя свято и сан,
Дедова славна память,
Чтоб остались в веках,
Словно аят в Коране.
Перевод Тимура Раджабова
Перед вечным огнем
© Copyright: Хадижат Омарова, 2018
Свидетельство о публикации №118011505502
Свидетельство о публикации №118011505502
Рецензии