Батыраю

Видишь ли ты, великий,
Мир, где живём сейчас?
Под жерновами сникли --
Жизнь так и мелит нас.

Сытый певец, пригретый --
Здравствует, знаменит.
Правды не будет в этом,
Честь -- в стороне стоит.

Ради забавы вящей
Доллары бросят - "бард",
Словно барбос скулящий,
Брошенной кости рад.

Как хорошо, что знать ты
Наших не можешь бед:
Гибнут в терактах братья
В самом расцвете лет,

Здесь и сиротство знают
При матерях живых,
И стариков бросают
На произвол судьбы.

Многие в бедность впали --
Жизнь -- злее злых собак.
Многие поутопали
В море фальшивых благ.

Слышишь, певец народный,
Стоны родной земли?
В мирные, вроде, годы
Залиты кровью мы.

Пушкин взывает к морю,
В адрес писать мне чей?
Страшно мне в эту пору,
Матери сыновей.

Ваша тропа -- большая,
Тонок мой дар, как нить.
Буду для Батырая
Мрачной волчицей выть.

Наших времен напевы --
будто бы гвозди в плоть.
Страшно и самым смелым.
Пусть нас хранит Господь.

    Перевод Тимура Раджабова