Ждёшь ли, милая мама

Ждёшь ли, милая моя,
Что войне конец,
Через земли и края
Явится отец?

Как на цыпочках стоит
Непростой наш век.
Победивших славен вид,
что же счастья нет?

Помнишь песню ли сейчас
Тех печальных пор?
Не забыла, не угас
Горечи костёр?

Полдень проводов отца
Знойный летний день...
Ты горюешь и сейчас,
Свет похож на тень.

В самый зимний стылый миг
Весть тебе была.
Для тебя весь мир поник,
Звон в ушах и мгла.

Говоришь ли нынче, мать,
Правду тех времен.
Обезглавлен был и смят
Дом и двор смятён.

Со слезами, как бобы,
Искры - что огонь,
По хозяину избы
Плакал даже конь.

Детство выбрала война.
Бабушка теперь.
Но печаль ещё сильна -
Мерь её, ни мерь.

Как родных ты бережёшь
Мира сыновей:
"Только б не было ещё
Тех военных дней".

Мой поклон тебе, родной,
Что на свете здесь
Я и голос скромный мой
В наших песнях есть...

Залп победный, долалай -
Празднует народ.
Ждешь ли, мама, каждый май,
Что отец придет?

    Перевод Тимура Раджабова


Рецензии