Томас де Ириарте Жук

Басня  LXV

Есть тема у меня для вас,
Она вполне бы хороша была...но иногда
На место встречи Муза не приходит, вот беда,
И это то, что получается сейчас,
И я дарю ее владельцу
Большей фантазией.
К тому же басня требует
Скрывать свой труд в стихах,
В общем, напряг.
Героем  будет пусть жучок
Успешной басни,
Потому что ясно:
Подходит некто в этом жанре
Не самого изысканного класса.
Итак, у нашего насекомого,
Всем знакомого,
Было редкое свойство:
Поедая всякие гадости,
Никогда не есть листья розы.
Вот такие странности.
И Автор с помощью Господа
Объяснить пытается
Антипатию загадочную.
И тут нам надобно
Заставит поработать челюсти изрядно,
Чтобы изречь сентенцию с аллюзией
И иллюстрацией, понятных всем без трудностей,
В должных украшениях и обстоятельствах,
Без злопыхательства.
    И вот я выдаю:
Как раздражает Королева всех цветов
Жука навозного,
Так и ученым докторам средних веков
Постигнуть красоту явлений новых
Невозможно .
 


15.01.2018