Диалог в соловьиной роще

Соловьёв: Как же так, Америка такая крутая, а у России газ купили?!
Ответ соловья бывшего советского ныне заокеанского: Не у России, а у Михельсона...
Наш заткнулся, а мне вспомнилось из соловьиного прошлого:

В этих дебрях ветер ропщет,
месяц сказку сторожит*.
Здесь - березовая роща.
Соловьёва трель стоит.
В этих зарослях пушистых,
Соловей и славный птах
открывает песнь со свистом
в чисто розовых сетях:

- Читали? из Америки указ:
Проект Кремлёвский на века!
- Какие вы крутые, а пока:
Америка купила газ - у нас!

Ты мне душу тронул, Соловей -
маленький волшебник, если проще.
И земля становится родней,
и понять друг друга в этой роще...
И с полей уносится печаль,
из души уходит прочь тревога:
Впереди у жизни только даль -
полная надежд людских* дорога...

Заокеанский соловей* отметил:
- У Михельсона газ купили!
Вам-то что?  Мол, так отметил:
- Не у русских! - Получили?

С этой песней так тревожно мне,
с этой песней счастье не возможно.
Много было песен на земле -
Соловей-разбойник уничтожил.
И совсем не ведая о том,
он напел заветное* мне что-то...
Эту песнь, Я записал пером,
из-под соловьиного помёта*:

Соловьи по феньке мне плели:
Не Россия - роща соловьиная!
Перевожу: пора кустистая змеиная,
гора - устав, богатыри - золотари.


____________________________________________

* месяц сказку сторожит - Там, где месяц сказку сторожит, - Соловьиная песня (поэт А. Поперечный);
* соловей, тоже орёл - иудей - чудо-юдо-люд;
* людских дорога - дураки и дороги (две российские беды);
* напел заветное - Завет, второзаконие  (от тора);
* соловьиного помёта - имеется в виду скрытый смысл, подтекст.

15.01.2018 г