***
«Замшелый мрамор царственных могил».
Уильям Шекспир, сонет 55
Здесь император мох.
Здесь мрамор покорён.
И высох смысл слов,
Записанных на камне.
И память отдыхает,
Сделав вздох.
Не в силах вспомнить
Ни имён, ни букв заглавных.
Айрат Мустафин
Замшелый мрамор царственных могил
© Copyright: Айрат Мустафин, 2018
Свидетельство о публикации №118011407390
Свидетельство о публикации №118011407390
Рецензии
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ИНАЧЕ И НЕ СКАЖЕШЬ.
НИ УБАВИТЬ, НИ ДОБАВИТЬ.
ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ!
Ирина Лерова 15.01.2018 23:49 • Заявить о нарушении
НИ УБАВИТЬ, НИ ДОБАВИТЬ.
ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ!
Ирина Лерова 15.01.2018 23:49 • Заявить о нарушении
О том же самом всегда можно сказать по-иному. Даже соревнования устраивались всю дорогу среди поэтом, некие поэтические дуэли. В Японии постоянно. В России между поэтами на одну и туже строку, или тему. Например, Жуковский и Пушкин (тема спящей красавицы). Или "Памятник".
Кстати, это неплохая тренировка, упражнение, которая может подарить человечеству неплохой результат.
:-)
Спасибо.
С уважением, Айрат Мустафин
Айрат Мустафин 16.01.2018 09:07 Заявить о нарушении
Кстати, это неплохая тренировка, упражнение, которая может подарить человечеству неплохой результат.
:-)
Спасибо.
С уважением, Айрат Мустафин
Айрат Мустафин 16.01.2018 09:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.