Английский текст (N 1734) со стр.Сергея
Долгова,спасибо.
Перевод мой.
Oh,honey of an hour ,
I never knew the power,
Prohibit me.
Till my minutes dower,
My unfrequented flower,
Deserving be.
С любовью к Эмили.
Ах,милый мой, до сей поры
Моё миниатюрное прид'аное -
Уединения цветок -
Достойно было похвалы.
Но что ,что же теперь,дружок?
Всего лишь час с тобой -
сила державная -
И нет запретов ,
есть восторг!
Эмили Дикинсон. Оригами чувств - закон Природы
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2018
Свидетельство о публикации №118011400522
Свидетельство о публикации №118011400522
Рецензии
Suum cuique!
............
Всякому своё!
Кому оригами чувств-закон Природы
Кому кинцуги изъянов-зов Природы
Ab imo pectore!
...............
Из глубины души!
Светла Я
Светлана Самедова 23.01.2018 23:20 • Заявить о нарушении
............
Всякому своё!
Кому оригами чувств-закон Природы
Кому кинцуги изъянов-зов Природы
Ab imo pectore!
...............
Из глубины души!
Светла Я
Светлана Самедова 23.01.2018 23:20 • Заявить о нарушении
Светочка моя, солнышко,
Чтобы был покой в душе!)
Спасибо,родненькая!!!
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 24.01.2018 09:09 Заявить о нарушении
Чтобы был покой в душе!)
Спасибо,родненькая!!!
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 24.01.2018 09:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.