Шекспир и стакан

Людмила Преображенская

Ах, эта фраза, мысль на дне
Лежит вина стакана,
Ночная моль всегда во сне
Проест дыру кармана.

Я сформулирую не так,
Умнее сделав мину,
Шекспир конечно же чудак,
На голове седины.

Она же истина одна,
А суть посередине,
Я допила стакан до дна,
Шекспир до половины.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Преображенская

Рецензии

Написать рецензию

С Шекспиром решила пободаться. С улыбкой

Виктор Тарабурин 2 14.01.2018 23:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вить, спасибо, а вы не знали? У меня с Шекспиром давно трения, я на него много пародий написала, точнее на его сонеты. Меня удивляют эти горе переводчики, которые всякую ересь пишут, искажая смысл, да и в самих его сонетах полно противоречий, для иронии именно в сонетах лежит полно материала,
просто руки не всегда доходят, у меня сейчас на очереди его 92 сонет, полная глупость, надо им заняться ))))

Людмила Преображенская 15.01.2018 00:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Преображенская

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →