Плох как я - Tom Waits - Bad As Me, 2011

Ты – дробинка шрапнели,
Ты – острие копья,
Ты - пара шпаг на дуэли,
Ты - в моём пиве оса!
Ты - посланье Иисуса
на  подъезда стене…
Ты - и высшая матерь
у свечи в огоньке!

Ты  из той-же, той-же глины, что и мы все! 
Ты  из того же сорта теста, что и мы все!
Ты  из того же вида грязи, что и мы все!
Ты из той-же, той-же глины, что и мы все! 

Я – твоя шляпа в кровати,
Я и твой кофе «Нестле»,
Карась или его приманка,
В душе я даже мент в засаде!
Я кровь как та водица…
Я шторм, и гул, и пожар!
Я также то, что не тонет,
Гламурный церемониал…

Я  из той-же, той-же глины, что и мы все! 
Я из того же сорта теста, что и мы все!
Я из того же вида грязи, что и мы все!
Я  из той-же, той-же глины, что и мы все!
 
-Фигня всё это! - ты скажешь,
Да только всё это есть во мне! 
Скажу даже больше,  без фальши
– Всё это есть и в тебе!

Ты - молитва монахинь,
Ты - тот маяк, что в ночи,
Ты – Фауст для малолеток,
Кладёшь легко глаз на них!
Ты буксуешь по грязи,
Чтобы сдвинуться хоть,
Рвешь сцепленье мотора,
Лишь бы двинуться вновь!

Ты из той-же, той-же глины, что и мы все! 
Ты из того же сорта теста, что и мы все!
Ты из того же вида грязи, что и мы все
Ты из той-же, той-же глины, что и мы все! 

Мне сказали, ты не подарок.
А я знаю, ты поможешь мне,
Ты, ведь, из той-же,
Той-же глины,что и мы все!
Я та матрона, что в чёрном,
Но я и дури затяг,
Я также тот, с ружьём,
Который Не стал в безоружных стрелять!
Я стильная тачка в угоне,
А станешь резать в пылу -
Истеку тёплой кровью,
В светлой грусти уйду…

Ты  из той-же, той-же глины, что и мы все! 
Ты из того же сорта теста, что и мы все!
Ты из того же вида грязи, что и мы все!
Я  из той-же, той-же глины, что и мы все!