Перевод песни Adriano Celentano Confessa

Признание

Ты скажи мне, любимая,
Как смириться мне с этой истиной.
В твоем сердце, как в склепе я.
Знаю: больше не твой единственный.

Обо мне уже не мечтаешь.
Ты все дальше, ты исчезаешь.
В моей нежности замечаешь
Сладко-горький вкус.

Но зачем прошлое разбила?
Ты не та. Облик стал другим.
Но зачем правду не открыла?
Кто не любит, не будет и любим.

Наше счастье легко губя,
Мне оставила ночь холодную.
Только прошлое без тебя
Стало памятью самой горькою.

Обо мне уже не мечтаешь.
Ты все дальше, ты исчезаешь.
В моей нежности замечаешь
Сладко-горький вкус.

Но зачем прошлое разбила?
Ты не та. Облик стал другим.
Но зачем правду не открыла?
Кто не любит, не будет и любим.

Но когда наступает вечер,
Он меняет на грусть мое горе.
Пустота – бесконечна,
Накрывает меня словно море.
Огромное море!

Но зачем правду не открыла?
Кто не любит, не будет и любим.

Наше счастье легко губя,
Мне оставила ночь холодную.
Только прошлое без тебя
Стало памятью самой горькою.

Обо мне уже не мечтаешь.
Ты все дальше, ты исчезаешь.
В моей нежности замечаешь
Сладко-горький вкус.

Но зачем правду не открыла?
Кто не любит, не будет и любим.


Рецензии