203 Забыл он По Эмили Дикинсон
Забыл он – да я – помнила –
Обычные дела –
Как в давности – Христос и Пётр –
Той ночью у костра.
Ты с ним – служанка молвила –
Пётр отрицал – не я,
Исус лишь только "поглядел".
Мне ль – упрекнуть – Тебя?
203 Emily Dickinson
He forgot - and I - remembered -
'Twas an everyday affair -
Long ago as Christ and Peter -
"Warmed them" at the "Temple fire".
"Thou wert with him" - quoth "the Damsel"?
"No" - said Peter, 'twas'nt me -
Jesus merely "looked" at Peter -
Could I do aught else - to Thee?
Свидетельство о публикации №118011307968