Skid Row Quicksand Jesus

Пылали небеса
и таяли, но все ж сюда идет Зима
из чужого сна.
Ленивые ветра
сквозят в деревьях,
с веток сыплется листва...

Кой толк в молитвах подлецов?
Боязнь иль Вера наш улов?
Знать хочу, что там - за гранью снов?

Хитросплетения
страстей и милостей  -
реальность бытия
искажена.
Хоть веры тень узреть
средь новой ереси о судьбах наших душ
жажду я.

Предначертанья ль нам стыдны?
Иль себя сами дурим мы?
Знать хочу, что там  - за гранью тьмы?

Что нужно нам? Куда бредем?
Когда придем, то не поймем,
зачем ввергать
в сомненья чистоту снегов,
коль Вера - щит от холодов?!
Зыбкий Боже, заплутал я без тебя
Зыбкий Боже, заплутал я без тебя
Зыбкий Боже, заплутал я
Зыбкий Боже! Заплутал...

Зыбкий Боже, ты мне нужен
Зыбкий Боже, я не сдюжу
Боже! Заплутал один я....

Зыбкий Боже, стань мне Верой
Зыбкий Боже, будь опорой
Боже! Заплутал один я...


She caught the melting sky.
It burned but still the winter passes by and by.
To the other side.

A slow parade of wind.
That blows through trees.
That wilted with the season's children.

Are we saved by the words of bastard saints.
Do we live in fear or faith.
Tell me now who's behind the rain.

A maze of tangled grace.
The symptoms of for real, are crumbling from embrace.
But still we chase,
the shadows of belief. And new religion clouds our visions of the roots
 of our souls.

Are we ashamed of our own fate.
Or play the fool for our own sake.
Tell me who's behind the rain.

Chorus: (x2)
What do we need where do we go.
When we get where we don't know.
Why should we doubt the virgin white of fallen snow.
When faith's our shelter from the cold.

Quicksand jesus I'm so far away without you.
Quicksand Jesus I'm so far away without you.
Quicksand Jesus I'm so far away without you.

Quicksand Jesus I need you.
Quicksand Jesus I believe you.
Quicksand Jesus I'm so far away.


R. Bolan/ D. Sabo (c)
https://www.youtube.com/watch?v=L8fYiqKbv7g