Крестины на белорусском языке

Хрэсьбіны

Сёння ў нашай хаце свята!
З’ехалась гасцей багата.
А чаму ? Што за прычына?
Сёння хрэсьбіны Галіны!

Вось да нас прыйшлі кумы,
Баба з кашай ,сваякі...
Падарункаў поўна хата,
Разумею – гэта свята!

Свята пачалося ўранні :
Падарункі, хваляванні...
Хата ходарам ідзе.
Назбіралася ж людзей!!!

Кожны справу сваю мае:
Маці між сталоў лятае,
Я – малую забаўляю,
Бацька ж мой гасцей стракае ...

Першым завітаў дзядуля,
Зразумела, з ім бабуля,
З крыкам: “А, мая нявестка!
На стале няма ўжо месца!
Хоць хвілінку адпачні,
Са свякрухай пасядзі!”

Нават свёкар не стрымаўся,
Звонка, гучна рассмяяўся:
“Колькі ж ты нагатавала!
Можа ты каго наймала?”

Вось прыйшлі бацькі матулі
І звярнулісь да татулі:
“Як ,зяцёк наш, пажываеш?
Што стаіш? Гасцей стракаеш?”

“Мая цешча дарагая!
Дапамогу я чакаю.
Вы дачцэ скажыце, цесцю!
Мы не зможам столькі з’есці!”

Смех рассыпаўся па хаце.
- Як жывеце ,сват і свацця?
- Ой, сваточкі дарагія!
Як жывём мы ?Чуць жывыя!

А далей пайшлі размовы,
Хто якой хваробай хворы,
Пра знаёмых ім людзей,
Зразумела ж , пра дзяцей...

Тут пачуўся стук у дзверы.
“Прахадзі ,ятроўка, дзевер, –
Маці ветліва сказала, -
Ой, залоўка, не пазнала!”

- Як ,мяне не пазнаеш?
Ну ты, браціха ,даеш!
“Значыць будзеш ты багатай!” –
Засмяялісь швагер з татам.

І хвіліны не прайшло
Адчынілісь дзверы зноў...
“Ну , праходзьце,нашы госці!
Што стаіце на парозе?

Ой, швагерка дарагая,
Ты праходзь, цябе чакаем! –
Тата ветліва сказаў,
А затым яшчэ спытаў:

Як пляменнікі мае?
Як вучоба? Нулі е?”
“Дзядзька рацыю наш мае,
Без нулёў жа не бывае!!!” –

Два стрыечныя браты
Адказалі...і тады
Хата смехам залілася.
Зноў размова пачалася.

Абмяркоўваюцца справы,
Хтось каштуе мамы стравы,
За хвіліну час ідзе,
Ад вяселля ўсё гудзе ...

Надышоў ужо час світання,
На хвіліну смех спыніўся,
Усе задаліся пытаннем:
“Дык чаму ж мы сабраліся?”

АННА КОВАЛЬ


Рецензии
А теперь насмешили меня. Я представила всю родню, все эти душевные разговоры, юмор. Как это здорово, когда всех много, все живы. Спасибо. Счастья Вам и новых стихов. С теплом, Мирония.

Чайка 9   17.01.2018 01:43     Заявить о нарушении
Я поняла, я хорошо знаю, как зовутся те или иные родственники. Я сельского происхождения, поэтому всех помню. Наш род тоже большой.

Чайка 9   17.01.2018 22:04   Заявить о нарушении
Это нам-юристам дали задание в университете на белорусском языке написать рассказ о своих родственниках с употреблением названий.Я решила выпендриться!Оно так понравилось преподавателю,что она инициировала печать его в студенческой газете.Эта была моя первая публикация.

Анна Владимировна Коваль   17.01.2018 22:08   Заявить о нарушении
Поздравляю. Хорошее начало. Если не секрет, где Вы учитесь, Аня?

Чайка 9   17.01.2018 23:38   Заявить о нарушении
Я училась в Гомельском государственном университете имени Франциска Скорины. Выпуск2007-2012.

Анна Владимировна Коваль   17.01.2018 23:44   Заявить о нарушении
Я чувствовала, что Гомель должен быть. Наша семья обожает Гомель. Мы всегда ко мне домой ездили через Гомель и детей возили на лето к моим родителям. Прямо чудеса, столько совпадений.

Чайка 9   18.01.2018 00:16   Заявить о нарушении
Сама я из Речицкого района.Слышали о таком?

Анна Владимировна Коваль   18.01.2018 11:05   Заявить о нарушении
Конечно, слышала. У меня на слуху практически все города Белоруси. Когда-то, когда было гонение в царской России на старообрядцев, они основали поселение а Гомельской губернии. Пустили по реке ветку, и где она прибилась к берегу, начали строиться и построили церковь. Отсюда название Ветка. По каналу Культура рассказывали и показывали иконы наши. Белорусь очень люблю. У меня там много друзей осталось.

Чайка 9   18.01.2018 11:30   Заявить о нарушении
Лишний раз убедилась,что политики и народы - это разные субстанции.как мы ,славяне, любили и уважали друг друга, так и будем!Вы прочитали мои стихи на белорусском,я недавно читала стихи украинского автора -мы поняли друг друга без перевода!И это надо ценить!

Анна Владимировна Коваль   18.01.2018 11:35   Заявить о нарушении
У меня сестра замужем в Западной Украине. Я часто ездила к ним в своё время. Я крестила свою племянницу. Она три года училась у нас в медучилище. Я знаю и пою песни и на украинском и на белорусском. Понимаю и один язык, и другой. У мужа тетя живёт в Одессе. Он был там в 2013 году. Очень больно смотреть и слушать.

Чайка 9   18.01.2018 12:33   Заявить о нарушении
я-белоруска.бабушка-донская казачка,её папа переехал в деревню около Хмельницкого.Там у моей бабушки родились украинские братья и сёстры.бабушка умерла.а мы недавно нашли её и нашу украинскую родню.а потом,нас нашла дедушкина АМЕРИКАНСКАЯ сестра.Вывод:надо любить все народы,а то вдруг у тебя там родственники найдутся!

Анна Владимировна Коваль   18.01.2018 20:25   Заявить о нарушении
Даже, если родни не окажется всё равно. Все народы имеют право на уважение. Более того, перед Богом мы все равны. Другое: народом могут манипулировать. Но всегда есть здоровое ядро и это главное. Даже в фашистской Германии были люди, которые, рискуя жизнью, помогали евреям. Есть замечательная книга ,, Книжный вор "австралийского автора, родители которого как раз и прятали еврея. Я читала эту книгу около 2 лет назад.

Чайка 9   18.01.2018 21:03   Заявить о нарушении
Абсолютно согласна!

Анна Владимировна Коваль   18.01.2018 22:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →