Раввин

Мы тогда шли с караваном до Мукура. Все замотаны в дастары, как братья близнецы.
Погонщики перед своими джамалами семенят худыми ножками, а по сути, такая ножка через 500 лет первые места на олимпиаде брать будет.

Этот прицепился к нам. Единственный в черном. Четки на руках, перья какие то. В глаза, гаденыш не смотрит. На стоянке пытались разговорить его, он смотрит сквозь тебя, бородой козлиной трясет и мычит что то на своем.

Братка ему руками машет. Мол, я Бурхет, это Иса, это Ильдус, а ты, бородатый кто будешь?
Он руку к груди прижал, голову так осанисто поднял и говорит Раввин.
***к, вы слушали Маяк! Иудей штоль? Откуда идешь, родимый?

Он опять вникуда вылупился, не ест не пьёт.
Мы по погонщикам, кто, дескать, по ихнему разумеет? Никто.

Ильдус у нас дотошный оказался, то палкой что то на песке рисовал, то скакал макакой, мол, ты мне любезный объясни кто ты такой есть. Что употоебляешь, чего боишься, с каким хреном тебя едят. За месяц они, вроде как сблизились. Ну как сблизились, один все талдычит Мин энте, Мэ аисмак? А второй руку подносит и Раввин.
Под конец бумагу выправил. Накалякал козьим молоком по китайскому пергаменту и сверху золой посыпал. Вручил как Царь и поклон отвесил.

Ильдус эту бумагу только через пол года перевел. В Александрийской библиотеке, вывел служителя из себя фразой " Да ваш Довлатов полная х.ня" и один из выдворявших его охранников, вроде как, на подобном говоре этого Раввина лопотал. Наш уперся ногой в каменный откос двери и тычет ему в лицо. Транслейт, говорит, плиз, любезный.

Тот прочел и машет ему, иди мол за мной. Спустились в подвалы, там толмач из Аль Ахры. Старик лет под двести. Этот, значит, Никодим, ему читает, а тот кряхтит как козел и переводит.

" Спасибо тебе, арабчонок Ильдус, как там тебя по батюшке, за хлеб соль и дорогу, что разделил со мною. Помолюсь за тебя. Будешь у нас в Смоленске - милости прошу, кров и обед предоставлю. На сим прощаюсь с тобой, брат мой аравийский.
Архиерей Смоленский и Дорогобужский, отец Сергий, в миру Рябинин.
"


Рецензии
Понравилось.

Сергей Кузин Киев   23.03.2018 20:05     Заявить о нарушении