Хохотушечки

Кто без КПСС стал беспартийным членом,
Кого с работы босс пинает в зад коленом,
Кто просто хочет жизнь свою исправить...
А сделать это как - нельзя представить...
Кто с армии в запас уволен старым хреном,
А кто-то копит баксы к грядущим переменам.
И кто любитель острых ощущений,
Мужчина холостой или семейный...

Я не устану, стану повторять,
Что надо хохотушечек искать.
А кто они такие - ты поймёшь,
Когда ты с ними ночку проведёшь!

Как старый ловелас на них я полагаюсь.
В любовном деле ас, пред ними преклоняюсь.
Они излечат всякие болезни ???
Как сладки хохотушки и полезны!
 
И чтоб не собирать лекарственные травы,
Не надо забывать любовные забавы.
На женщин деньги трать - не на аптеку.
И будешь ты счастливым человеком!

Я не устану, стану повторять,
Что надо хохотушечек искать.
А кто они такие - ты поймёшь,
Когда прилично баксов наберёшь.

Кто ездит на курорт, кто ходит в рестораны,
Те знают - этот спорт уродует диваны.
Пенсионеры могут приплохеть.
А пионеры могут залететь.

Но что за рыцарь тот, кто не искал удачу?
Наказан будет жмот, который просит сдачу.
Чтоб деньги сами клеились к рукам - летите хохотушки к мужикам!

Хохочут на свободе и в тюрьме!
Без хохота окажетесь в дерьме!
А кто без хохотушечек живёт,
Тех Боженька на небо не возьмёт.
 
И косо пусть глядят подъездные старушки!
На кой нам это ляд скучать без хохотушки?
Шампанского в багажник набирай!
И на машине к плешке подъезжай!
Ты, если не верблюд, ищи скорей оазис!
Зачем бросать семью?
Семья - надёжный базис!
Но в загнанных лошадок не стреляй!
Почаще хохотушечек меняй!

Я не устану, стану повторять,
Что надо хохотушечек менять!
До дыр же вы не носите костюм?
От старых избавляетесь купюр!

Зачем ваш агрегат положен в долгий ящик?
Кто в этом виноват, что спрятан в ножны хрящик?
Застой для демократии как яд!
Раскрутят хохотушки аппарат!

Я песенку пропел открыто, без намёков.
Сказал я, как умел. Дал несколько уроков.
Но главное, что я хотел сказать,
Что надо хохотушечек менять! 

Я не устану, стану повторять,
Что надо хохотушечек менять.
А кто они такие знают все:
Джентльмены, паны, господа, месье!

1993 год

Реготушечки
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снегирь)

Хто без КПРС став безпартійним членом,
Кого з роботи бос штовхає в зад коліном,
Хто просто хоче життя своє виправити...
А зробити це можна уявити...
Хто з армії в запас звільнений старим хріном,
А хтось збирає бакси до прийдешніх змін.
І хто любитель гострих відчуттів,
Чоловік холостий або сімейний...

Я не втомлюся, буду повторювати,
Що треба реготушечек шукати.
А хто вони такі - ти зрозумієш,
Коли ти з ними нічку проведеш!

Як старий ловелас на них я покладаюся.
У любовній справі ас, перед ними схиляюся.
Вони вилікують всякі хвороби ???
Як солодкі реготухи і корисні!

І щоб не збирати лікарські трави,
Не треба забувати любовні забави.
На жінок витрачай гроші - не на аптеку.
І ти будеш щасливою людиною!

Я не втомлюся, буду повторювати,
Що треба хохотушечек шукати.
А хто вони такі - ти зрозумієш,
Коли пристойно баксів набереш.

Хто їздить на курорт, хто ходить в ресторани,
Ті знають - цей спорт спотворює дивани.
Пенсіонери можуть приплохеть.
А піонери можуть залетіти.

Але що за лицар той, хто не шукав удачу?
Покараний буде жаднюка, який просить здачу.
Щоб гроші самі прилипали до рук - летите реготухи до мужиків!

Регочуть на волі і у в'язниці!
Без реготу опинитеся в лайні!
А хто без реготушечек живе,
Тих Боженька на небо не візьме.

І косо нехай дивляться під'їзні бабусі!
На біса нам це навіщо нудьгувати без реготухи?
Шампанського в багажник набирай!
І на машині до плешке під'їжджай!
Ти, якщо не верблюд, шукай скоріше оазис!
Навіщо кидати сім'ю?
Сім'я - надійний базис!
Але загнаних коней не стріляй!
Частіше реготушечек міняй!

Я не втомлюся, буду повторювати,
Що треба реготушечек міняти!
До дірок ж ви не носите костюм?
Від старих позбавляєтеся купюр!

Навіщо ваш агрегат покладений в довгий ящик?
Хто в цьому винен, що захований у піхви хрящик?
Застій для демократії як отрута!
Розкрутять реготухи апарат!

Я пісеньку заспівав відкрито, без натяків.
Сказав я, як умів. Дав кілька уроків.
Але головне, що я хотів сказати,
Що треба хохотушечек міняти!

Я не втомлюся, буду повторювати,
Що треба хохотушечек міняти.
А хто вони такі, знають всі:
Джентльмени, пані, панове, месьє!

1993 рік