Покровитель снов Бодлера
Шарля Бодлера «Разрушенье»;
в каждой строфе каждой части:
первая строка – Ш.Бодлера (стих внизу),
остальные – мои, Н.С.
================
Покровитель снов Бодлера
======================
***
1.
Меня преследует Злой Дух со всех сторон:
То стаей чёрною резвящихся ворон,
То мрачной аурой плывущих похорон...
То чёрных псов обступит дьявольская стая..
Неосязаемо вокруг меня витая,
Он будто шепчет мне: «Душа-то не святая..
Твой слог давно во тьме иллюзий затворён..»
Сверкая молнией, хохочет Дух меж крон,
Нечистым пламенем мне грудь сжигает он,
Свой злобный жар моею фобией питая;
Тот жар пари'т, – что стая чёрно-золотая, –
Я им дышу, его вдыхая и глотая.
И жар внушает мне: «Твой дух – с моим тавром:
Не Каин ты.. – но и давно не Аарон.
Тебя, поэт, на переправе ждёт Харон..»
И чую: стынет кровь, от фобии густая..
2.
То, образ женственно-пленительный приняв,
Злой Дух преследует иллюзией меня,
В свои объятия блаженные маня,
Шепча: «Любимый мой, познай весны мгновенья!»
Когда душа полна святого вдохновенья,
Вдруг Музою нагой, чаруя страстью пенья,
В постель врывается, лепя' во мне раба..
И вижу я: Злой Дух, застряв соском в зубах,
Весь — лицемерие средь мерзостных забав.
О, Боже правый мой! Я – нем от удивленья:
Та Муза, чёртом став, – на миг, на полмгновенья, –
Мои уста сквернит напитком преступленья;
И в рот вползая, сладострастия удав
Сжирает сердце, нанеся душе удар...
Мой разум, вскрикнув, от безволия рыдал..
И хохотал Злой Дух, став Музой протрезвленья..
3.
То истомлённого – от взоров Бога прочь –
Меня ввергает в страсть, пытаясь мне помочь,
В страсть рукоблудия, что есть порока дочь,
В мир нарцисси'ческого само-искушенья,
В бред наркотического само-возвышенья,
В сон эйфорического само-отрешенья,
В пустыни мёртвые, где скука, страх и ночь..
Злой Дух беснуется, пытаясь уволочь
В каналы рвотные, мешая с пивом скотч..
И, сам паря от алкогольного смешенья,
Уводит силою таинственной внушенья –
В пространство мерзостей, морального крушенья,
Где чуешь, что Злой Дух выкачивает мочь.
Где ты – ковыль-трава, вне света и вне почв,
И некому помочь – бессилье превозмочь –
И вырвать душу из объятий удушенья.
4.
То вдруг насмешливо являет предо мной
Дух Злобы, разойдясь, меч Силы неземной –
И яро машет им, став сущностью иной,
Крича неистово: «Настал твой час крещенья!
Окстись, неправедный, возжаждав очищенья,
Взывай к Всевышнему, вымаливай прощенья –
Не то, поэт, – на веки вечные ты мой»...
То вдруг являет мне под смрадной пеленой
Одежд нечистых кровь и ран разверстых гной,
Грозя пожаром и всемирною войной..
То кажет мерзости мне, ужасы, лишенья...
То шепчет гадости... то фразы посвященья..
И час кровавого готовит Разрушенья.
Глянь, крылья красные у Духа за спиной:
Он распростёр их над кровавою страной, –
Что для поэтов будет красною тюрьмой
Во имя светлого кровавого свершенья, –
И стал правителем, на трон сев Сатаной..
И был он полон Духа Мести, Духа Мщенья.
И плакал в небе белый Ангел Утешенья.. –
И надо мною, и над всей судьбой земной, –
Увидев, сколько будет слёз и униженья..
Тот Ангел белый мне шепнул, в знак уваженья,
Мол, он отныне Светоч мой, Хранитель мой..
И покровитель мой, и Ангел Просвещенья.
И что теперь он вхож в мой каждый сон и вдох.
И что его послал ко мне Единый Светлый Бог.
И снилось мне: мерцая светом звёздных крох,
Сошёл с небес в мой ад – и лёг у ног –
Единорог.
И слышался мне будто зов молитв..
И Злобный Дух пропал из снов моих.
---------------------
в каждой строфе каждой части:
первая строка – Ш.Бодлера (стих внизу),
остальные – мои, Н.С.
***
Николай Сысойлов,
09-10.01.2018
==========
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(троичный Хаос, двойственная Страсть-Порок, Единорог; Шарль Бодлер, см. ниже)
===============
Шарль Бодлер
«РАЗРУШЕНЬЕ» (пер. Эллиса)
Меня преследует Злой Дух со всех сторон;
Неосязаемо вокруг меня витая,
Нечистым пламенем мне грудь сжигает он;
Я им дышу, его вдыхая и глотая.
То, образ женственно-пленительный приняв,
Когда душа полна святого вдохновенья,
Весь — лицемерие средь мерзостных забав,
Мои уста сквернит напитком преступленья;
То истомленного от взоров Бога прочь
В пустыни мертвые, где скука, страх и ночь,
Уводит силою таинственной внушенья,
То вдруг насмешливо являет предо мной
Одежд нечистых кровь и ран разверстых гной,
И час кровавого готовит Разрушенья.
http://loveread.ec/read_book.php?id=15662&p=34#gl_116
==========
Коллаж мой – на основе фото из интернета (Шарль Бодлер, см.ниже)
================
Из биографии Короля Декаданса:
От покойного отца Шарль Бодлер получил в наследство 100 тыс. франков ($4 млн 551 тыс. на современные деньги) и сразу же начал их транжирить на выпивку, наркотики и проституток. Опасаясь, что сын потратит все до нитки, мать отсудила у него наследство. С тех пор Шарль стал ежемесячно получать лишь скромную сумму "на карманные расходы", возненавидев мать.
Бодлеру нравилось шокировать парижское общество своими выходками. Разгуливал по улицам то в бархатном камзоле, то в черном фраке с цилиндром, то в простой рубашке парижского рабочего. Чтобы еще больше привлечь к себе внимание, как-то даже покрасил волосы в зеленый цвет.
Распространял слухи, что он гомосексуалист и тайный полицейский агент. Эпатажность лишь добавила популярности его стихам. Книги Бодлера хорошо расходились.
— Шарль, почему ты не женишься, — спрашивали его друзья.
— Мысль о браке, детях и совместной жизни с женщиной вызывает у меня страх, — отвечал поэт. — Женщины — существа природные, они мне отвратительны.
Бодлер предпочитал спать с дешевыми проститутками. Говорил, что делает это, чтобы заразиться болезнью, которая бы привела его к угасанию и бессилию. Склонный к меланхолии, он искал в страданиях вдохновение для творчества. В конце концов в каком-то борделе он подхватил сифилис. Потом мучился из-за него всю оставшуюся жизнь (от сифилиса и умер, сгнив – демонстративно не лечился).
Свидетельство о публикации №118011101625
Интересные Вы делаете стихоэксперементы! Спасибо!
Тишинский Александр 26.01.2018 22:34 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Николай Сысойлов 27.01.2018 00:10 Заявить о нарушении