перевод с латгальского Фёдора Лосева
Танка о связанных одной цепью
Янис Гриммс
(В образе Дарвина, 1838 г.)
***
Животные! Все
воедино связаны
одной цепью - и
у них с нами возможно
есть один общий предок.*
*Из записной книжки после 5-летнего кругосветного путешествия на «Бигле»; в виде теории идея опубликована через 20 лет, в 1858-м.
***
Эллен Бали
дари нам, Дарвин,
свои идеи
мы на себе их все проверим
и разберемся что почем
и будет всё у нас пучком...
едем мы на "Бигле"
прямо к Гриммсу в Ригу...
и будет всё у нас пучком...
© Copyright: Эллен Бали, 2018
Свидетельство о публикации №118010908431
Свидетельство о публикации №118010908431
Рецензии