Светом своим Хайку Translation

Сергей Лузан
Светом своим Хайку

Светом своим.
Продольные огни вдаль.
Ночь прорезают.
 
And with yellow light.
Faraway oblong glimmers.
Cut the dark throughout.

Translation by Sergei Luzan


© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №118010901140
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
жёлтый свет противотуманки
режет мрак ночи
на продолговатые проблески

С улыбкой,
555

Сергей Григорьев 555   10.01.2018 07:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за импровизацию и улыбку! :)

Сергей Лузан   09.01.2018 22:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан