Томас де Ириарте Лягушка и головастик

1750 -1791


Басня

На берегу Тахо
Разговаривал с Лягушкой
Головастик,
Нахваливая
Листья тростника.
И толстые, и зеленые,
Вкуснее всех наверняка.
      Но ветер налетел тут шквалом,
Тростник переломал он
И бросил в реку
Мусором навалом.
   -Иди-ка посмотри сюда,-
Сказала Головастику Лягушка.
- Тростинка сверху хороша,
Сыночек,
Зато внутри 
Невкусна и пуста,
Просто дырява.

       И если бы Лягушка
Судить умела здраво
И о Поэзии, то бы нашла по праву,
Что многие стихи
Подобны тростнику:
Внутри - пусты, а сверху - величавы
И искусны.

8.01.2018


Рецензии