Елизавета Петровна
Янис Гриммс
(Конспектируя Ж.-Л. Фавье)
перевод с латгальского Фёдора Алексеевича Лосева
***
1.
Доброй и кроткой слыла
Елизавета Петровна.
Правда же в том, что она
лишь притворялась такой.
2.
Вот и в постели она
с фаворитом своим притворялась,
ибо, бесстрастная, страсть
изображала в любви.*
*Спорное мнение. Вот Пушкин, к примеру, называл «Елисавету» «сладострастной». (Собр. соч. в 10 тт. Т. 7, с. 191).
Алла-Аэлита
о, сладострастия порыв
Елизавета расслаблялась
и фаворитам отдавалась
но а любила лишь себя
пусть пухом будет ей земля...
ТАНКА О НАСТОЯЩЕЙ ЦАРИЦЕ
царице истой
нельзя не притворяться
в притворстве её
власть государственная
и власть над мужчинами
#
Спасибо, Алла-Аэлита!
Янис Гриммс 08.01.2018 00:16
сладострастные порывы царицы и её фавориты...
© Copyright: Алла Богаева, 2018
Свидетельство о публикации №118010807028
Свидетельство о публикации №118010807028
Рецензии
О сладострастные порывы
Цариц, царей... хотя не всех...
Души ничтожные нарывы!
Как знать? Кто в сатане имел успех?
Галина Лебединская 20.01.2018 11:17 • Заявить о нарушении
Цариц, царей... хотя не всех...
Души ничтожные нарывы!
Как знать? Кто в сатане имел успех?
Галина Лебединская 20.01.2018 11:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.