Give peacr a chance john lennon

ДАЙ МИРОВІ ШАНС
(підрядковий переклад пісні Джона Леннона «Let's Hope For Peace» Артема Виженка)

Усі говорять про
Речизм, Хіппізм, Гальмування, Божевілля, Зненавіснілість, Ярликовість,
Віру в те, віру в се, в ізм, ізм, ізм.
Все що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс»,
Все що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс».

(Ну ж бо)
Всі говорять про 
Міністрів, Лихих людей, Перила та Каністри,
Єпископів, Рибні магазини, Раввінів та Округлі Очі, Бувайте, бувайте,
Бувайте, бувайте.
Все що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс»,
Все що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс».

(Дозвольте мені тепер сказати вам)
Всі говорять про
Революцію, Еволюцію, Мастурбацію,
Мазохізм, Регуляцію,
Інтеграцію, Медитацію, Об’єднані Нації,
Вітання.
Усе що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс»,
Усе що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс».

Усі говорять про
Джона та Йоко, Тіммі Лірі, Роузмарі,  Томмі Смозерса, Боббі Ділана, Томмі Купера, Дерека Тейлора, Нормана Майлера, Алана Гінсберга, Харе Крішна,
Харе, Харе Крішна. 
Усе що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс»,
Усе що ми кажемо, це: «дайте мирові шанс».

 

GIVE PEACR A CHANCE
(John Lennon)

Ev'rybody's talkin' 'bout
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, ism ism ism
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

(C'mon)
Ev'rybody's talkin' 'bout
Minister, Sinister, Banisters and Canisters,
Bishops, Fishops, Rabbis, and Pop Eyes, Bye bye, Bye byes
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

(Let me tell you now)
Ev'rybody's talkin' 'bout
Revolution, Evolution, Masturbation,
Flagellation, Regulation,
Integrations, mediations, United Nations, congratulations
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Ev'rybody's talkin' 'bout
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare Hare Krishna
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance


Рецензии