тур без Хейердала с ангельским терпением Аэлиты

На улице Галактической
Янис Гриммс
(Из тетр. «Тур без Хейердала»)
перевод с латгальского  Фёдора Алексеевича Лосева

Пройду по Галактической,
сверну на Космодромную,
затем на Млечнопутинской
я постою в тени.

Родные с детства улицы
включая Чёрнодырную, –
как будто в даль вселенскую
ведут меня они.

#
На снимке: Архангельск, ул. Советских Космонавтов.

Фото: Артемий Лебедев*


    Алла-Аэлита


тур без Хейердала


        ***

прошлась по Галактической
со скоростью космической
искала Космодромную,
но так и не нашла
повсюду Чёрнодырные,
Болотистые, Грязные
как будто в ад гулаговский
ведут меня они
а местный житель скалится
утонешь, не ходи
и я ему ответила
я постою в тени...


      Янис Гриммс


В тумане над Архангельском
со свойственным ей ангельским
терпеньем Аэлита
на бреющем летит,
а местная элита
на помощь не спешит.

#
Спасибо, Алла-Аэлита за Ваш аккорд в ответ на наше попурри)

Янис Гриммс   07.01.2018 22:27