Little Wolf - Karliene. Перевод

Песня посвящена Арье Старк (Arya Stark) из фильма «Игра Престолов» (Game Of Thrones)

Karliene - Little Wolf - An Arya Stark Fan Song:
https://www.youtube.com/watch?v=2eYxhATKdCU

Перевод других песен по "Игре престолов":
No One - Miracle Of Sound Ft. Karliene - http://www.stihi.ru/2017/11/19/1110
Half Man's Song - Miracle Of Sound - http://www.stihi.ru/2013/06/30/1429
When Winter Comes - Miracle Of Sound - http://www.stihi.ru/2015/06/17/743



Юный волк

Есть у девочки меч,
Чтоб в правде был толк.
В сердце девочки - месть.
Та девочка - волк.

В тьме у девочки нет
Лица, - тень - лишь мрак.
Но хранит имя тень, -
Оно - Арья Старк.

Юный волк…
Юный волк…
Храня имя в сердце,
Вольна ты, как ветер.

Юный волк…
Юный волк…
Храня имя в сердце,
Вольна ты, как ветер.

Больше девочка та
Не слепа, есть лицо.
Ответ девочка даст
Миру - имя свое.

У Старка есть меч,
Чтоб в правде был толк.
В душе Старка - месть.
А Старк - это волк.

Юный волк…
Юный волк…
Храня имя в сердце,
Вольна ты, как ветер.

Юный волк…
Юный волк…
Храня имя в сердце,
Вольна ты, как ветер.



Little Wolf – (Оригинал Karliene)

A girl wields a blade
 For justice and truth
 A girl will be paid
 A girl is a wolf

 A girl had no face
 A ghost in the dark
 But the ghost had a name
 It's Arya Stark

Little Wolf
Little Wolf
You're not nameless
 You're a Princess

Little Wolf
Little Wolf
 You're not nameless
You're a Princess

A girl is not blind
A girl has a face
A girl will remind
The world of her name

A Stark wields a blade
 For justice and truth
A Stark will be paid
A Stark is a wolf

Little Wolf
Little Wolf
You're not nameless
You're a Princess

Little Wolf
Little Wolf
You're not nameless
You're a Princess