Смех

Смеяться, смеяться и смеяться… капитализму.

У смеха чудные свойства
И нет побочных эффектов!
Смех – как взрывное устройство…
Творец шикарных проектов!

Смех актуальнее пищи.
Смех от банкротства спас многих.
Богат смеющийся нищий.
Король без смеха – убогий.

Смех мог бы быть президентом.
На крайний случай – премьером!
И делать дамам презенты,
И ускорять рост карьеры.

Смех жизнь людей продлевает
И сохраняет продукты.
Без смеха всё загнивает,
А посмеяться – так круто!

Смех нужен детям и взрослым.
Не надо смеха бояться.
Баран серьёзен и ослик,
А людям лучше смеяться!

Смех – это мощная сладость!
И не важна дозировка!
От смеха б старость терялась
И было б смерти неловко.

А мы пойдём, а мы пойдём,
А мы пойдём юмористическим путём!
Улыбка, радость, хохот, смех…
Дай Бог, хватило б чувства юмора на всех!

Смешное выдалось время.
Курьёзы, хохмы бывают.
Смеяться можно лишь с теми,
Кто кое-что понимает.

Тому же, кто не вникает,
Не догоняет наш юмор,
В мозг электроды вставляют,
А в уши слабые – рупор.

Мы смех качаем на экспорт,
Передаём по наследству.
Смех нас приводит к прогрессу
И защищает от бедствий.

Мечтаю, чтобы от смеха
Рождались славные дети.
Юмористическим цехом
Была бы наша планета!

Мне с чувством юмора, братцы,
Пришлось на свет появиться.
С кем можно много смеяться –
С тем можно долго трудиться.

Но, к сожаленью большому,
Сейчас могу разрыдаться:
Дела пошли по-другому –
Нам запретили смеяться!..

А смех на свете всех сильней,
Всего приятней, человечней и добрей.
Улыбка, радость, хохот, смех…
Дай Бог, хватило б смехократии на всех!
(Пусть торжествует смехократия для всех!)


А человек, а человек
Смеяться должен и смеяться целый век!
Улыбка, радость, хохот, смех…
Дай Бог, хватило б чувства юмора на всех!

2010


Сміх
(Переклад автора С.Б.Александров-Снегирь)

Сміятися, сміятися і сміятися... капіталізму.

У сміху дивовижні властивості
І немає побічних ефектів!
Сміх – як вибуховий пристрій...
Творець шикарних проектів!

Сміх актуальніше їжі.
Сміх від банкрутства врятував багатьох.
Багатий сміється жебрак.
Король без сміху – убогий.

Сміх міг би бути президентом.
На крайній випадок – прем'єром!
І робити дамам презенти,
І прискорювати ріст кар'єри.

Сміх подовжує життя людей
І зберігає продукти.
Без сміху все загниває,
А посміятися – так круто!

Сміх потрібен дітям і дорослим.
Не треба боятися сміху.
Баран серйозний і ослик,
А людям краще сміятися!

Сміх – це потужна солодкість!
І не важлива дозування!
Від сміху б старість губилася
І було б смерті ніяково.

А ми підемо, а ми підемо,
А ми підемо гумористичним шляхом!
Посмішка, радість, регіт, сміх...
Дай Бог, вистачило б почуття гумору на всіх!

Смішне видався час.
Курйози, хохми бувають.
Сміятися можна лише з тими,
Хто щось розуміє.

Того ж, хто не вникає,
Не доганяє наш гумор,
В мозок електроди вставляють,
А у вуха слабкі – рупор.

Ми сміх качаємо на експорт,
Передаємо у спадок.
Сміх приводить нас до прогресу
І захищає від лиха.

Мрію, щоб від сміху
Народжувалися славні діти.
Гумористичним цехом
Була б наша планета!

Мені з почуттям гумору, братці,
Довелося з'явитися на світ.
З ким можна багато сміятися –
З тим можна довго працювати.

Але, на жаль превеликий,
Зараз можу розридатися:
Справи пішли по-іншому –
Нам заборонили сміятися!..

А сміх на світі всіх сильніше,
Всього приємніше, людянішим і добріше.
Посмішка, радість, регіт, сміх...
Дай Бог, вистачило б смехократии на всіх!
(Нехай торжествує смехократия для всіх!)


А людина, а людина
Сміятися повинен і сміятися цілий вік!
Посмішка, радість, регіт, сміх...
Дай Бог, вистачило б почуття гумору на всіх!

2010