Скромен и застенчив, как любой поэт,
Маленький кузнечик выведал секрет.
Заяц по секрету весточку принёс:
«Вслед за тёплым летом приползёт мороз -
Вредный дед суровый! Шо вы! Просто шок!
За спиной - здоровый с хомером* мешок!
Он мешок припрячет вот под эту ель!»
«Кама зман ата ба-эрец Исраэль?* -
Тут кузнечик зайцу тихо говорит. -
Ты разуй глаза, позЭль*, это - кипарис!
Если к нам припрётся этот старый бомж,
В Негеве* начнётся новогодний дождь!»
Иш* сказал - иш сделал: дождь вчера прошёл.
Новый год самеах* - это хорошо!
_______
*Хомер - материал.
*«Кама зман ата ба-эрец Исраэль?» - «Сколько времени ты в Израиле?»
*Позэль - косоглазый (косой).
*Негев - пустыня на юге Израиля.
*Иш - мужчина (муж, человек).
*Самеах - весёлый.
Кузнечик по-израильски
© Copyright: Олег Юдин, 2018
Свидетельство о публикации №118010603358
Свидетельство о публикации №118010603358
Рецензии