Из сборника «Carols of an Old Codger» (1954)
Я раньше гордым был отцом,
Коляску с дочерью катать
Мне было стыдно, а потом
Я старым стал, сейчас гулять
Я с внучкой малой выхожу,
С коляской взад-вперёд брожу.
Когда иду с Люсиндой в сад,
Лицо в морщинах, стар и сед,
Все дамы, что в саду сидят,
При встрече скажут:"Слушай, дед,
У внучки цвет небесный глаз,
Ну в точь твои, как на показ."
И слыша это, так счастлив,
Ловлю я внучки детский взор,
И на колени посадив,
Несу Люсинде милый вздор.
Ей дам бутылочку с едой,
А после мы пойдём домой.
Как рад услышать я сейчас
Слова, что дамы шепчут мне
"Носы похожие у вас"
И станет сладостно вдвойне.
Войдя во вкус, мечтаю я
Понянчить правнучку, друзья.
Похожа, скажут, на меня!
Борис Зарубинский
http://www.stihi.ru/2018/01/05/9641
Люсинда Джейн Lucindy Jane
© Copyright: Роберт Уильям Сервис, 2018
Свидетельство о публикации №118010602792
Свидетельство о публикации №118010602792
Рецензии
Ну, как-то так, мы продолжаем себя в детях... и во внуках))
Константин Николаев 4 06.01.2018 09:53 • Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 06.01.2018 09:53 • Заявить о нарушении
Ты совершенно прав,Константин!Но почему только во внуках,пока род будет продолжаться,наши гены могут проявляться и у далеких потомков.
Вообще "семейная" тематика Сервиса не менее интересна,чем другие
Борис Зарубинский 06.01.2018 10:33 Заявить о нарушении
Вообще "семейная" тематика Сервиса не менее интересна,чем другие
Борис Зарубинский 06.01.2018 10:33 Заявить о нарушении