Роберт Геррик. Н-879 На Рипа

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-879) На Рипа

Глаза у Рипа так забила грязь,
Что мухи облепили их, роясь;
Рыбак, ища наживку на крючок,
Опарышей оттуда брать бы мог.


Robert Herrick
UPON REAPE

Reape's eyes so raw are that, it seems, the flies
Mistake the flesh, and fly-blow both his eyes;
So that an angler, for a day's expense,
May bait his hook with maggots taken thence.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2018
Свидетельство о публикации №118010506220
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо получилось, чувствуется опыт рыбака.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   08.01.2018 15:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да какой с меня рыбак! Только карасиков и ловлю иногда.
СпасиБо!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   08.01.2018 15:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков