Перспектива. Эйхендорф

Ольга Кайдалова
Aussicht

            Komm zum Garten denn, du Holde!
            In den warmen, schoenen Tagen
            Sollst du Blumenkraenze tragen,
            Und vom kuehl kristallnen Golde
            Mit den frischen, roten Lippen,
            Eh ich trinke, laechelnd nippen.
            Ohne Mass dann, ohne Richter,
            Kuessend, trinkend singt der Dichter
            Lieder, die von selbst entschweben:
            Wunderschoen ist doch das Leben!
--------------------------------
«Перспектива» Эйхендорф

Приди же в сад, любовь моя!
В этих прекрасных тёплых днях
Ходи с венком на волосах;
От золотистого огня
И твоих алых, свежих уст
Я отопью, я прикоснусь.
Теперь без меры, без суда
Целую, пью, и как вода
Стекает песня и кружит:
О, как это прекрасно – жить!

(5.01.2018)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118010503344
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова