Фаузия Мингалиева Давайте жить в мире

Перевел с татарского Рифкат Гардиев

Не ищи в раздорах счастья,
В шумных ссорах смысла нет.
Только в мире и согласье
Счастья светлого секрет.

Не по-нашему коль что-то,
Мы кричим, разгорячась.
Вы поверьте, мне охота
Жить, над ссорами смеясь.

В книгах учат нас священных
Отвечать на зло добром.
Мир, согласье непременно
Нужно возвести на трон,

Жить с соседями в согласье
И роднёю дорожить,
Представителям всех наций
В дружбе научиться жить.


Рецензии
Полностью с Вами согласна! Только мир во всем мире нужен людям!

Ирина Сеньчукова   06.01.2018 16:36     Заявить о нарушении
Рад, что мой перевод нашел отклик. С Рождеством Вас!

Рифкат Гарайханович Гардиев   06.01.2018 18:53   Заявить о нарушении
Спасибо и Вас с Рождеством!

Ирина Сеньчукова   06.01.2018 23:07   Заявить о нарушении