Ранняя весна

О Leid, о Leid in langer Nacht!
О Leid in langer Winternacht!
Auf fernen Bergen gl;nzt der Schnee,
Vor K;lte zittert Wolf und Reh.
Das Eis im Strome dr;hnt und kracht,
Und durch die W;lder t;net sacht
Mein dumpfes Lied; mein Lied, erdacht
Im Leid der langen Wintemacht.
О Leid, о Leid in langer Nacht!
О Leid in langer Winternacht!

              Георг Людвиг Верт


Тоскливо-горестно-мрачна
С дождями хладными весна!
Ещё в лощинах снег лежит
И на ветру листок дрожит,
Что так по осени не смог
Слететь с ветвей на ближний стог,
То был судьбы печальный рок
Иль сил не стало рывок,
Чтоб оторваться от ветвей,
Иль всё же он друзей мудрей,
Те уж давно срослись с травой 
А этот серый, но живой…
Тоскливо-горестно-мрачна
С дождями хладными весна!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →