Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 15050

Дэр, вос нЕйтикт зих нит,
нор бет, вет фарЕндикн мит
дэм, вос вет нЕйтикн зих;
дэр, вос нЕйтикт зих, нор
бет нит, вет дэрлЭбн биз
Ене тэг, вен вет кЕнен
Унтерhалтн ди Андере.

Тот, кто не нуждается,
но просит, кончит тем,
что будет нуждаться;
тот, кто нуждается, но
не просит, доживет до
тех дней, когда сможет
поддерживать других.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →