Die Stunden eilen, fliegen fort .
Wie geht's Dir am ersehnten Ort,
Wo weder Schmerz..., noch Tränen fließen?
Ich werde ewig Dich vermissen!
Bis zu dem Tag, an dem wir zusammen,
Wie zwei, niemals erloschene Flammen,
Zu einem Lied verschmelzen leise ...
Ich bin noch immer auf der Reise
Zu Dir ...! Du fehlst mir ... Hörst Du mich?
Ein ganzes Jahr bereits verstrich ...
In Liebe und Trauer erinnern an Valentin Panarin
Die Stunden eilen...
© Copyright: Вагнер Таня, 2018
Свидетельство о публикации №118010403527
Свидетельство о публикации №118010403527
Рецензии
Ещё одна попытка по мотивам... без претензии на близкий перевод...
Часы спешат и уплывают прочь.
Ну как ты там, где правит вечно Ночь,
Где боли нет, слеза где не стекает?
Ах, знал бы как тебя мне не хватает!
Настанет встречи день, и мы взовьёмся
Как негасимых два огня, сольёмся
В одну мелодию… Пока ж – прости,
Я всё по-прежнему к тебе в пути!
Ты слышишь?! Мне тебя не достаёт!
…А время продолжает свой отсчёт…
С уважением, теплом и улыбкой, Александр
Александр Пилигрим 05.03.2018 11:41 • Заявить о нарушении
Часы спешат и уплывают прочь.
Ну как ты там, где правит вечно Ночь,
Где боли нет, слеза где не стекает?
Ах, знал бы как тебя мне не хватает!
Настанет встречи день, и мы взовьёмся
Как негасимых два огня, сольёмся
В одну мелодию… Пока ж – прости,
Я всё по-прежнему к тебе в пути!
Ты слышишь?! Мне тебя не достаёт!
…А время продолжает свой отсчёт…
С уважением, теплом и улыбкой, Александр
Александр Пилигрим 05.03.2018 11:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.