Новорiчний дощ... Мирослава Стулькивская

Светлана Груздева
http://www.stihi.ru/2018/01/03/10831


Оригінал:


Пройдусь під парасолькою
По мокрому асфальту,
Під сяйва новорічного
Веселковим дощем.
Надихаюся спокоєм
Із вірою у завтра.
В обіймах шуму вічного
Під зоряним плащем.


Перевод с украинского Светланы Груздевой:


Пройдусь-ка я под зонтиком
По мокрому асфальту,
Сияющему сказочно
Столь радужным дождём!..
И надышусь покоем я
И светлой верой в завтра
В объятьях шума вечного
Под звёздчатым плащом.


© Copyright: Светлана Груздева, 2018
Свидетельство о публикации №118010400295
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо, дорогая!

Вадим Константинов 2   05.01.2018 07:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадинька!
:)
я

Светлана Груздева   05.01.2018 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева