земные сосуды лета. хайке нойманн

земные сосуды лета
до края наполнены морем
свой невод
сплетенный из света
разбросило солнце в воде
лишь мелкие камбалята
попались в яркие сети
да маленькие сарганы
запутались в неводе

зовет нас  куда-то воздух
прохладной рукою ветра
и манит крылом цветистым
парящий воздушный змей
тоскою коснусь нашей кожи
а вдруг оживет страница?
и повернет друг к другу
нас, лежащих на ней.

***

die erdenen gef;;e des sommers

die erdenen gef;;e des sommers
 sind randvoll mit meerfarbe gef;llt

die sonne zieht ein netz aus licht
durch die wasser der ufer:
 nur kleine hornhechte und winzige flundern

die luft lockt mit k;hlendem wind
und bunten drachenfl;geln
ich streiche uns sehnsucht auf die haut

es wendet sich das blatt
auf dem wir nebeneinander
liegen

Heike F. M. Neumann


Рецензии