Не легко

Легко любить переводя
Из уст великих, что любили.
А можешь ли ты так любить...
Словами непереводимо?
Наталья Сытникова


Люблю тот век нагой, когда, теплом богатый,
Луч Феба золотил холодный мрамор статуй,
Мужчины, женщины, проворны и легки,
Ни лжи не ведали в те годы, ни тоски.
Цветы зла
Шарл Бодлер

Любить или понравиться?
Любовь нельзя от книжки прикурить;
Мне глупую красавицу
На бал к Бодлеру не водить.

Идти и спотыкаться;
Любить чертям назло;
И каждый день взрываться,
Поверь мне, не легко.


Рецензии