Ария - Дух войны - English version

What a heavy sleep again!
Sullen sky and bloody rain,
And the land's beginning to combust.
When H-hour makes us start,
Then the sky will fall apart,
And the wind will turn us into dust.

It's high time to kill,
That's what fills the bill.
It's high time to beat and to defeat!

Ghost of War,
Grinning from the tor,
Pierced us to the core.
Ghost of War,
The one we all adore.

That is all.
Fire palled the world.
Thunder's roar won't fall.
Ghost of War,
He always craves for gore,
Much more!

To destroy and to possess
Are the powers they confess.
All the rulers like the others' blood.
When the downfall of dreams
Makes the guns shine in sunbeams,
Then the crowd will rush in deadly flood.


----------------------------------------
Оригинал:

Вновь и вновь я вижу сон:
Кровью залит горизонт
И земля в огне на много миль,
Шесть минут до часа «икс»,
Небо скоро рухнет вниз,
Ветер всех развеет, словно пыль.

Время убивать
Время наступать
Время наступать и побеждать!

Дух войны
Скалится из тьмы,
Входит в наши сны.
Дух войны,
И мы ему верны.

Вот и все –
Мир объят огнем,
Но не стихнет гром.
Дух войны,
Он требует еще,
Еще!

Разрушение – это страсть,
Все равно какая власть,
Власть всегда пила чужую кровь.
И когда наступит крах
Солнце вспыхнет на штыках
И толпу на смерть погонит вновь.