Пылают закаты рябиновым цветом,
Шумят, созревая, сады,
И падают звёзды с качнувшихся веток
В омуты синей воды.
От майского цвета до бабьего лета
У жизни подведен итог,
Но только не все ещё песни пропеты
И радостей,
и тревог!
Перевод на белорусский язык БОРИСА БЕЛЕЖЕНКО.
РАБіНАВЫ ЗАХАД
-----------------------------------------
Рабінавы захад сумлівы і горкі
Высвечвае ўдумна сады.
Здаецца з галіначак падаюць зоркі
У вір чарнавокі вады.
Дзе майская квецень... Дзе бабіна лета...
Хтось вынік жыццю падвядзе...
Ды песня жыцця не апошняя гэта
і радасці быць, і бядзе...
Рябиновый закат
© Copyright: Людмила Дринова-Воронина, 2018
Свидетельство о публикации №118010204095
Свидетельство о публикации №118010204095
Рецензии
Коли у древа жизни
Нет дальнейшего роста
Близок закат...
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 26.12.2019 21:18 • Заявить о нарушении
Нет дальнейшего роста
Близок закат...
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 26.12.2019 21:18 • Заявить о нарушении
Светлана, и мой Вам респект с Новогодними поздравлениями!
Людмила Дринова-Воронина 26.12.2019 22:56 Заявить о нарушении
Людмила Дринова-Воронина 26.12.2019 22:56 Заявить о нарушении