Отголоски-2. Эйхендорф

Ольга Кайдалова
2.

            Hoch ueber stillen Hoehen
            Stand in dem Wald ein Haus,
            So einsam war's zu sehen
            Dort uebern Wald hinaus.

            Ein Maedchen sass darinnen
            Bei stiller Abendzeit,
            Taet seidne Faeden spinnen
            Zu ihrem Hochzeitskleid.
--------------------------------------
«Отголоски-2» Эйхендорф

Высоко в молчаливых горах
Среди леса домишко стоял,
Одиноко рисуясь впотьмах,
На ночлег огоньком своим звал.

Там девица сидела одна
Над красивым вечерним шитьём:
Шёлк на дереве веретена
Шёл на брачное платье её.

(2.01.2017)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118010202803
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова