Mario Benedetti. Средства общения

MEDIOS DE COMUNICACI;N
No es preciso que sea mensajera
la paloma sencilla en tu ventana
te informa que el dolor
empieza a columpiarse en el olvido

y llego desde m; para decirte
que est;n el r;o el girasol la estrella
rodando sin apuro
el futuro se acerca a conocerte

ya lo sabes sin tropos ni bengalas
la traducci;n mejor es boca a boca
en el beso biling;e
van circulando dulces noticias.

Mario Benedetti.
**********************************

Средства общения.

Вестника не жди, обычный голубь
Приземлившись на твоем окне
Даст понять, что эта боль глухая
Медленно скользит в небытие...

Посмотри - звезда, цветок, река -
Не торопят жизнь, и им поверим,
Будущее, знай, наверняка,
Скоро постучится в твои двери.

Не намеки и не буйство чувств,
Вести, что из уст в уста ценны, как прежде -
Долгожданный, сладкий поцелуй
Дарит к изменениям надежду.


ПС Надеюсь, удалось правильно перевести и понять смысл...