Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14991

Эс зАйнен драй типн фун "Арбетер":
эйб вер эс из зогт: "Их нем зих балд
фар дэр Арбет"  - ба им из а "Их бин
грейт нЕмен зих фар дэр Арбет" - ба
им из а нишкОшедикер харАктер; эйб
вер эс из зогт: "Их ту ди Арбет" -
ба им из а шЕйнер характер.

Есть три типа "делателей": если кто
говорит: "Я скоро приступаю к делу"
— у него гнусный характер; если кто
говорит: "Я готов приступить к делу"
— у него сносный характер; если кто
говорит: "Я делаю дело»" — у него
характер прекрасный.


Рецензии