С Новым годом!

Поздравляю всех стихирян с Новым 2025 годом!

час новогодний...
миг
необратим...
кладезь
пожеланий,
тостов
ассорти:

пусть
ключом
здоровье,
в гору
пусть
дела,
 
чтоб
почаще
радость
к нам
с улыбкой
шла!

что бы
ни случилось,
вместе
будем
мы,

чтоб
нигде
на свете
не было
войны!

пусть
в словах
застольных
всё
переплелось...

чтоб
с иголки
в Новом
счастливо
жилось!!!

Англ. перевод:

it’s hard to perceive
the New Year's Eve
without great toasts
and best wishes

let’s hail our health
good luck
and success
and food
should be
fresh and delicious

may genuine joy
with smiles to enjoy
arrive
every day
of the year

no matter how far
be never apart
from family
friends
and
big cheer

to beautiful world
so unparalleled
without the pain
and aggression

for all men alive
may amity thrive
and find
only peaceful expressions

so many a wish
this toast
intertwines
I dare to say any more

let’s cheer New Year
be happy
my dear
with miracles
laying in store!!!

***
 
http://www.stihi.ru/2007/12/16/858