Поэзия - невинный вздор,
Порывистый и вдохновенный ,
Односторонний договор
Меж нами и Творцом вселенной.
В начале Песнь была и Стих.
Но, не прельстясь названьем новым,
Язык древнейший сблизил их,
Назвав одним и тем же словом.*
И появился Человек,
Смычком* прошел по нашим душам,
Исконно-детский диалект
У строгой вечности подслушав.
И в вечность унося свой дар,
Без всяких лишних церемоний,
Через Египет , Бабий яр
Умчался в голубом вагоне.
--------
Примечание.
*На иврит слова "песня" и "стих" переводятся одним и тем же словом "шир".
*В. Шаинский начинал как скрипач.
Памяти Шаинского. 4 строфы
© Copyright: Графман Леонид Давидович, 2017
Свидетельство о публикации №117122904142
Свидетельство о публикации №117122904142
Рецензии
Здесь я согласна с Олегом Радченко.
Сейчас прочитала в интернете про создание песен к известному мультфильму:
…Некоторые малыши не могли понять — кто такие эти жуткие «неуклюжи»? А вот у Шаинского больше всего нареканий вызвала строчка «Я играю на гармошке…». Владимир Шаинский: «Я говорю, что петь „я играю на гармошке…“ это все равно, что „мы идём, мы поём…“ — и так понятно, что идём, и что поём… Пусть крокодил поет что-нибудь неожиданное — о пейзажах Африки. Позвонили поэту, и он написал что-то о ночных пейзажах Африки, я послушал и мне стало что-то худо. Заставили поэта опять переделать, он написал что-то о дневных пейзажах Юго-Восточной Африки — опять не то. Наконец-то звонит режиссер и говорит: „Володя, пойдёт „Я играю на гармошке…““ — „То есть как это пойдёт?!“ — „Хватит мучить поэта!“ Я ему отвечаю „Ну черт с тобой, пусть будет так, но запомни: кроме твоего крокодила никто эту песню петь не будет“. …Один мой коллега сказал, что знает, почему не поют песни современных композиторов — „потому что они не думают о дыхании“. В песне „Пусть бегут неуклюже“ надо умудриться брать дыхание. И тем приятнее успех песни, когда это необъяснимо, непонятно».
Автор: Сергей Курий
Источник: http://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/93011/
© Shkolazhizni.ru
Лира Югорская 25.06.2023 13:36 • Заявить о нарушении
Сейчас прочитала в интернете про создание песен к известному мультфильму:
…Некоторые малыши не могли понять — кто такие эти жуткие «неуклюжи»? А вот у Шаинского больше всего нареканий вызвала строчка «Я играю на гармошке…». Владимир Шаинский: «Я говорю, что петь „я играю на гармошке…“ это все равно, что „мы идём, мы поём…“ — и так понятно, что идём, и что поём… Пусть крокодил поет что-нибудь неожиданное — о пейзажах Африки. Позвонили поэту, и он написал что-то о ночных пейзажах Африки, я послушал и мне стало что-то худо. Заставили поэта опять переделать, он написал что-то о дневных пейзажах Юго-Восточной Африки — опять не то. Наконец-то звонит режиссер и говорит: „Володя, пойдёт „Я играю на гармошке…““ — „То есть как это пойдёт?!“ — „Хватит мучить поэта!“ Я ему отвечаю „Ну черт с тобой, пусть будет так, но запомни: кроме твоего крокодила никто эту песню петь не будет“. …Один мой коллега сказал, что знает, почему не поют песни современных композиторов — „потому что они не думают о дыхании“. В песне „Пусть бегут неуклюже“ надо умудриться брать дыхание. И тем приятнее успех песни, когда это необъяснимо, непонятно».
Автор: Сергей Курий
Источник: http://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/93011/
© Shkolazhizni.ru
Лира Югорская 25.06.2023 13:36 • Заявить о нарушении
Любопытная корреспонденция . Хотя с дыханием Я так и не разобрался. Неужели успех песни в том , что у народа повсеместно спёрло дыхание от этого шедевра.
Я , между прочим, помню, что эта песня мне страшным образом надоела. Я был в пионерском лагере, когда она только вошла в моду и её там крутили по десять раз на дню. Примерно так же,как десятью годами позднее из всех окон неслось "Миллион алых роз". Поэтому два этих хита я как бы внёс для себя в чёрный список - при всей моей любви к Шаинскому и Вознесенскому.
Марина, спасибо Вам большое за отклик!
Графман Леонид Давидович 25.06.2023 14:01 Заявить о нарушении
Я , между прочим, помню, что эта песня мне страшным образом надоела. Я был в пионерском лагере, когда она только вошла в моду и её там крутили по десять раз на дню. Примерно так же,как десятью годами позднее из всех окон неслось "Миллион алых роз". Поэтому два этих хита я как бы внёс для себя в чёрный список - при всей моей любви к Шаинскому и Вознесенскому.
Марина, спасибо Вам большое за отклик!
Графман Леонид Давидович 25.06.2023 14:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.