***

На Валюшкино -
http://www.stihi.ru/2017/12/27/10108
Не перевод с украинского, - просто ответ самой себе!)))


Мой Ангел!
Точно, - сумасшедшая,
Но с чистою к Тебе душой,-
Мой Ангел - чтобы как-нибудь -
без тех минут.
Конечно, - да, и  точно - "ой!"
(Мне до сих пор - "почти капут")

Мы обойдёмся слишком впредь,-
Назад не смеешь посмотреть...

И будь! Желаннейший мой, - будь!

О! - типа, - то есть - очень мой!
Пока не судит суд людской...

Мой ангел - в эдаком обличье...
Я знаю, это -  безразличье.

...И он пришел - спасать....
Меня???!!!
...А может быть, - спасаю я?


Рецензии
удивила- не то слово,Тань!Это моё у тебя такие ассоциации вызвало? Я-то поняла о чём ты пишешь, но с трудом переварила сложные обороты речи)) Точно, надо пройти школу Цветковой Тани, чтобы разобраться где" Ой! Почти капут!"
Смеюсь, Танюшка! Тебе как - полегче?
Целую, обнимаю! Не грусти!
Пусть всё в Новом году буде ОК!!!
С наступающим Н. годом!!!

Валентина Козачук   30.12.2017 14:59     Заявить о нарушении
Ну да, Валюх, я вот такая, - вся ассоциативная!)))
Ну, кто-то же должен?)
Будоражить умы, так сказать...)))
Я понимаю, что легче всего было бы написать, - "с тёплышком!", мол...
И успокоиться на этом...)
Но вряд ли кто-то меня успокоит))))))))))
И у меня всё просто отлично! И ты, дорогая, уже это знаешь...)))
Цёмки-цёмки-поцелуи!
Твоя, я,

Цветкова Татьяна   04.01.2018 22:28   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →